マンマミーアのなかのSOSについて見てみます。
歌の内容は、『二人が相手に届かない思いを唄う切ない唄』、だそうです。歌詞の詳細はここを参照ください。
マンマミーアの映画のなかでは、007をやったピアース・ブロスナンの歌いだしで始まるのですが、見られた方は誰でも思うのですが、こちらが「SOS」を出したくなってしまいます(笑)。ブログの最後にYouTubeの動画を付けてあるので、ぜひご覧ください。
Yahoo知恵袋では、この映画のキャスティングにつての裏話が載っています。
『監督自ら彼にオファーを出したそうです。ピアース本人は戸惑って奥さんと息子に相談した所、二人から「歌だけは止めてくれ」と懇願されたにもかかわらず、監督直々に頼まれたのだから彼女を信じようと、一念発起して受けたそうです。もっと押しの強い家族だったら良かったのに、、、』
なお、ピアース・ブロスナンはこの映画で、2008年ゴールデンラズベリー賞(※1)の最低助演男優賞に選ばれています。SOS自体はいい歌で、映画のピアースも、私は好きなんですけど...
※1:毎年、アカデミー賞授賞式の前夜に「最低」の映画を選んで表彰するものでラジー賞とも呼ばれている。
「練習中の曲」を更新しました。ここを参照ください。
ABBAの曲が進んできました。次回くらいからは「Dancing Queen」に入るかも!
動画は劇団四季によるマンマミーアとダンシングクィーンです。場所は清水寺の舞台の上です(劇団四季が奉納)。
前半:大沢先生
マンマミーアの「Take a Chance On Me」と「Thank For The Music」をLOLOで、各パート毎に音取りをしました。
その後、マンマミーアの「Mamma Mia」、「SOS」、「Take a Chance On Me」、「Thank For The Music」を続けて、LOLOで通して歌いました。
後半:山本先生
三つのモテットの「O Quam Amabilis Es」を男声と女声に分かれてLOLOで音取りをしました。
その後、一緒になり「O Quam Amabilis Es」を最初から最後までなんとか通してLOLOで歌いました。
女声(ソプラノ)のTさんが出産のため、休会することになりました。団にとっては残念ですが、喜ばしいことですね。元気な赤ちゃんが生まれますように! そして、落ち着いたら復帰されることを期待しています。
前半
マンマミーアの「Thank You For The Music」、「Mamma Mia」、「SOS」をLOLOで音取りしました。
後半
風紋の「あなたは風」を歌詞で、ベースとテナー毎に歌いました。さらに、三つのモテットの「O Quam Amabilis Es」をLOLOで音取りしました。
本日は参加者が少なく、2人(途中から1人増えて3人)でした。マンツーマンに近い、ぜいたくな練習でした。
9月19日(祝日)、東京都合唱コンクールを聞いてきました。山本先生のご提案で、男声パートの人でツアーをしました。参加は、先生をあわせて5人でした。
午前10時20分からの大学職場一般部門室内合唱の部(8人以上24人以下)と、午後からの大学職場一般部門混声合唱の部(25人以上)を聞きました。
午前の室内合唱の部では、ハーモニーは当然あって、人数が少なくても声量があり、混声は男女のバランスがよく、男声や女声は発声のしっかりした力強いくらい声量のある団体が賞をもらったようです。シニアは少なく若い人が多かったように感じました。そこが、コンクールと合唱祭の大きな違いでしょうか?!。
午後の混声合唱の部では、大人数の圧倒的な声量と、声の厚みというか奥行、まろやかな感じ(素人なのでうまく表現できませんが)が印象的でした。実はもっと声量があるのに、余裕をもって全体のバランスを取りながら発声しているのでしょうか?!私的には、時間の都合で途中退席したので、「CANTUS ANIMAE」よりも評価が高かった「Combinir di Corista」を聞けなかったのが残念です。ぜひ、来年も聞いてみたいと思いました。
前半:大沢先生
Mamma Miaの楽譜が出席者全員に配られました。
MAMMA MIA P-7~P-24 LOで音合せしました。
後半:山本先生
O Quam Amabilis Es ラテン語の歌詞の和訳を先生が再度されました。宗教曲なので、心のなかで祈るように歌うことが大切とのお話がありました。P-1~P-6(74小節)LOで音合せしました。
前半
発声練習がわりの「ふるさと」と「赤とんぼ」を歌いました。赤とんぼの2番以降の歌詞はみんなあやふやでした(笑)。等圧線の「等圧線」をLOLOで音取りをして、その後、歌詞をつけて歌いました。
後半
マンマミーアの「Mamma Mia」と「SOS」をLOLOで音取りをしました。三つのモテットの「O Quam Amabilis Es」をLOLOで音取りをしました。
部屋の外から写した練習風景です。このようにガラス張りになっているため、トイレ帰りの人が見ていくようです。赤枠のように「シニアで歌う会」になっていますが、「シニアで歌おう会」が正式名称です。なお、本日は5人参加でした。
モテットとは声楽曲のジャンルのひとつ。キリスト教音楽の一種で、小規模な合唱曲 。 ミサ曲(※1)以外のポリフォニー(※2)による宗教曲を指す。
歌詞の内容は、主を讃える賛歌のようなもの。 時代的には、中世末期からルネサンスが主流だが、それ以降の時代にも作られている。
※1:カトリック教会のミサ(感謝の祭儀)に伴う声楽曲。
※2:複数の独立した声部(パート)からなる音楽のこと。ただ一つの声部しかないモノフォニーの対義語として、多声音楽を意味する。
グリーンエコーでは、創設初期のころから、モーツァルト、バッハ等のミサ曲やモテット等の宗教曲を歌っています。
2011年の定期演奏会の『O magnum mysterium』 を載せます。曲名の訳は「おお、大いなる秘蹟よ」で、ルネサンス期スペインのT.L.ビクトリア作曲のモテットです。内容はキリストの生誕の秘蹟を歌ったものです。「演奏の紹介」にも載っていますので、ご参照ください。
マンマミーアの作詞作曲をしたABBA(アバ)をご紹介します。
ABBAは、スウェーデンのポップ・ミュージックグループ。男女2名ずつの4人組でグループが構成され、1970年代にヨーロッパ、アメリカ、オーストラリア及び日本で絶大な人気を獲得し、世界で最も売れたアーティストに名を連ねている。また、マドンナやレディー・ガガなど多くのアーティストがABBAの影響を受けたと語っている。
エピソードを少し。
グループ名の由来は、メンバー4人の頭文字を取ったもの。元々は、「Björn & Benny, Agnetha and Anni-Frid」という長い名前だったが、ある日マネージャーのスティーグ・アンダーソンが、何かの書類に彼らの名前を記入する際に、適当にイニシャルを並べて「ABBA」と書いたことから由来。
ロゴで反転している「B」は誰かと聞かれて、ビョルンが「たぶん僕の事じゃないかな」と答えた。理由を聞かれると近くにいたスタッフに「彼はいつも後ろ向きなのさ」と言われた。
1980年代に漫才ブームを興したB&Bが着用し、彼らのトレードマークだった「B&B」(アバのロゴと同じように左のBは逆向き)と書かれたはロゴはABBAのロゴを流用したもの。
日本で最も影響を受けたアーティストはピンクレディーと言われている。ピンクレディーの「ウォンテッド」を歌う時の衣装はABBAが「マネー・マネー・マネー」で使っていた衣装をミニに替えただけのものでした。
マンマミーアの曲はすべてABBAの作詞作曲したものですが、そのなかでも一番のヒットと言われているABBAオリジナルのダンシングクィーンを貼っておきます。
本日は大沢先生お休みのため山本先生練習でした。
「風紋」より「おやすみ砂丘」を「RO」で最後まで。詞をつけて最後まで。
ベースの皆様へ、
23ページの「おやすみゆめもみないで」と「砂丘よゆめもみないで」は歌詞の意味を考えて、フレーズで歌いましょう。音が高いからといってその音が大きくなるのはNGです。時間ありましたらパート練習しましょう。
Villetteの「O Quam Amabilis Es」の詞の訳を最後まで練習。「RO」で4ページの3まで全体で練習。
女性の見学の方が来られました。入団して頂けるといいですね。
女声の誕生日の方がおられ皆でHappy Birthdayの歌を歌いました。いくつになっても誕生日を祝ってくれる仲間がいる事は とってもいい事ですね。
10月の練習予定を更新しました。ご参照ください。
10月22日(土)は総会が予定されているため、18時半からの開始です。21時から演奏会実行委員を決める総会(全員出席)です。演奏会実行委員には全員の方になんらかの役割を担っていただきます。どんな役割があるかは後日、説明があるそうです。みんなで定期演奏会を作り上げましょう!
さらにその後、役員会(役員とパートリーダーの出席)です。
練習場所等については、ここをご参照ください。
前半・山本先生
おやすみ砂丘ーLOで音あわせ
あなたは風の前半ーLOで音あわせ
後半・大沢先生
等圧線ー最後までLOで音あわせできました
大雨に降られてなんだか集中できてませんでした。特に前半は。すみません。
「マンマミーア」はイタリア語です。直訳すると「私のお母さん」ですが、これは、カトリックの聖母マリアを指しています。もっとくだけると「おれのかあちゃん」となります。意訳すると「なんてこった」という意味です。 英語での「オーマイゴッド」と同じです。
さて、マンマミーアの歌詞の内容は一言で言うと「浮気された彼氏と別れようと決めたけど、やっぱり好き!マンマミーア!」ということです。詳細は別途、ここをご覧ください。
映画のワンシーンでもあるYouTubuを貼っておきます。
9月3日(土)の練習後役員会を開き、次回総会を10月22日(土)に行うことを決定しました。
議題は、「来年度の定期演奏会の実行委員選出」等です。場所はオオサワホールで、練習は18:30~21:00。21:00から総会です(その後、役員会も実施します)。
演奏会の実行委員は、全員の方になんらかの役割をお願いしています。全員で定期演奏会を成し遂げましょう!
団員以外で、このブログを見ていらっしゃる方へ。
『あまり知られていませんが、このように全員の手作りで定期演奏会をやっています。一緒にやってみたいなと思われたら、練習はいつでも見学OKなので、下記メールまでご連絡ください。』
メールアドレス:sagamidaigreenecho@gmail.com
シニアで歌おう会の第一回練習報告をします。
前半
みぞおちを前に張り出すような発声の仕方で、発声練習がわりの「ふるさと」をいろんな音程で歌いました。その後、風紋の「あなたは風」、「さよなら砂丘」をLOLOで、音取りをしました。
後半
マンマ・ミーアの「マンマ・ミーア」と「SOS」をLOLOで、音取りをしました。
先生からの提案で、みんなでツアーにも行きます。9月19日(祝)に行われる東京都合唱コンクールです。場所は文京シビックホールで、参加は任意です(1,200円有料)。ここで、われわれの練習の先にあるものが聞けるとのことです。CANTUS ANIMAE(16:19~31)等のおすすめは、ぜひ聞きたいです。ツアー詳細は次回9月16日に相談しましょう。
なお、今後は原則毎週金曜日、午後2時~4時に行います(9月は16日、23日、および30日に実施。10月以降は別途連絡)。場所は相模原市の南保健福祉センター2階の情報交換センターです。
写真は練習風景です。本日は参加4人(写真を撮っている私を入れて)でした。ぜいたくな練習でした。